Dutch version Below

General Terms and Conditions for Purchasing Custom Keiko Gi and Obi from Mykeikogi

1. General
   These general terms and conditions apply to all orders of custom-made Keiko gi and obi executed by Mykeikogi (hereinafter "we," "us," or "the seller"). By placing an order, the customer agrees to these terms and conditions.

2. Order and Payment
   Orders are only final after written confirmation from Mykeikogi.
   All orders must be paid in full before the production of the Keiko gi or obi begins unless otherwise agreed.
   Payments can be made using the agreed payment methods.

3. Customization and Specifications
   The Keiko gi and obi are custom-made according to the measurements and specifications provided by the customer. The customer is responsible for providing the correct measurements and preferences.
   We reserve the right to adjust specifications and materials if necessary for the functionality or aesthetics of the product.

4. Delivery
   The delivery time will be communicated at the time of order. We strive to deliver the product within the agreed timeframe but cannot be held liable for delays beyond our control (such as supplier or transport delays).
   Shipping is carried out to the address provided by the customer at the time of order. The customer is responsible for providing the correct address.

5. Cancellations and Changes
   Orders can only be canceled or modified before production begins. Once production has started, cancellation or modification of the order is no longer possible.
   Administrative costs may be charged for cancellations before production.

6. Returns and Complaints
   Since Keiko gi and obi are custom-made, returns or exchanges are not accepted, except in cases of production errors (such as incorrect measurements or damage).
   Complaints about damages or errors in the order must be reported to us in writing within 7 days of receiving the order.

7. Liability
   We are not liable for any damage resulting from the use of the Keiko gi or obi unless the damage is due to intent or gross negligence on our part.

8. Intellectual Property
   All designs, images, and specifications related to the Keiko gi and obi remain the property of Mykeikogi. Customers are not permitted to reproduce these designs without our written permission.

9. Privacy and Data Processing
   We respect our customers' privacy and process personal data in accordance with applicable privacy laws. This data is used solely for processing orders and communicating about our products.

10. Changes to Terms and Conditions
    Mykeikogi reserves the right to change these terms and conditions at any time. Changes will be published on our website and take effect from the moment of publication.

11. Applicable Law and Disputes
    These general terms and conditions are governed by Belgian law.
    Disputes will, if necessary, be submitted to the competent courts in Belgium.

12. Company Details
    DanYuZen CommV
    Tervantstraat 25
    3583 Paal
    Company number: 1019.352.907

 

 

 

Algemene Voorwaarden voor het Aankopen van Keiko Gi en Obi op Maat bij Mykeikogi

1. Algemeen Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle bestellingen van Keiko gi's en obi's op maat, uitgevoerd door Mykeikogi (hierna "wij", "ons" of "de verkoper"). Door een bestelling te plaatsen, gaat de klant akkoord met deze voorwaarden.

2. Bestelling en Betaling

• Bestellingen worden pas definitief na schriftelijke bevestiging van Mykeikogi.
• Alle bestellingen dienen volledig te worden betaald voordat de productie van de Keiko gi of obi kan beginnen, tenzij anders overeengekomen.
• Betalingen kunnen gedaan worden via de overeengekomen betaalmethoden.

3. Maatwerk en Specificaties

• De Keiko gi en obi worden op maat gemaakt volgens de opgegeven maten en specificaties van de klant. De klant is verantwoordelijk voor het verstrekken van de juiste maten en voorkeuren.
• Wij behouden ons het recht voor om de specificaties en materialen aan te passen indien nodig voor de functionaliteit of esthetiek van het product.

4. Levering

• De leveringstermijn wordt bij de bestelling meegedeeld. Wij streven ernaar om het product binnen de afgesproken termijn te leveren, maar kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen buiten onze controle (bijvoorbeeld vertragingen bij leveranciers of transport).
• Verzending gebeurt naar het adres dat door de klant is opgegeven bij de bestelling. De klant is verantwoordelijk voor het verstrekken van het correcte adres.

5. Annuleringen en Wijzigingen

• Bestellingen kunnen slechts geannuleerd of gewijzigd worden vóór het begin van de productie. Zodra de productie is gestart, is annuleren of wijzigen van de bestelling niet meer mogelijk.
• Bij annuleringen voor de productie kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht.

6. Retouren en Klachten

• Aangezien de Keiko gi's en obi's op maat worden gemaakt, worden retouren of ruilingen niet geaccepteerd, behalve in geval van fouten in de productie (zoals verkeerde maten of beschadigingen).
• Klachten over beschadigingen of fouten in de bestelling moeten binnen 7 dagen na ontvangst van de bestelling schriftelijk bij ons worden gemeld.

7. Aansprakelijkheid

• Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van de Keiko gi of obi, tenzij de schade het gevolg is van opzet of grove nalatigheid van onze kant.

8. Intellectueel Eigendom

• Alle ontwerpen, afbeeldingen en specificaties met betrekking tot de Keiko gi en obi blijven eigendom van Mykeikogi. Het is de klant niet toegestaan deze ontwerpen te reproduceren zonder onze schriftelijke toestemming.

9. Privacy en Gegevensverwerking

• Wij respecteren de privacy van onze klanten en verwerken persoonlijke gegevens in overeenstemming met de geldende privacywetgeving. Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het afhandelen van bestellingen en communicatie over onze producten.

10. Wijzigingen van Voorwaarden

• Mykeikogi behoudt zich het recht voor deze voorwaarden op elk moment te wijzigen. Wijzigingen worden op onze website gepubliceerd en gelden vanaf het moment van publicatie.

11. Toepasselijk Recht en Geschillen

• Op deze algemene voorwaarden is het Belgische recht van toepassing.
• Geschillen zullen, indien nodig, worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken in België.

12. Vennootschap

DanYuZen CommV 

Tervantstraat 25

3583 Paal

Ondernemingsnummer 1019.352.907